to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
really; truly; indeed; good grief
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time; hour; period; class
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
hey there; I say; see here
what!; oh; what the heck; what the; damn
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
letter (of alphabet); character; writing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
dry riverbed; river beach
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
curse; spell; malediction
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
battle formation; camp; encampment; group; gang; war