to take refuge in; to succeed in running away
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to that extent; to that degree; so much; so
that kind of; of the sort; of the kind; such
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
myself; yourself; I; me; you
whole; entirety; whatever (is the matter)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to slip through; to make one's way through quickly
to harm; to cause harm to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to get to know each other; to make acquaintance
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
and; and then; thus; and now; and finally
those (near the second person)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
favour; favor; obligation; debt of gratitude
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation