in bad taste; problematic; of poor character
hotel voucher; accommodation voucher
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
glaring; flaming; fiery; blazing
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
spirit power; magical power
offering a prize; prize competition; prize; reward
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
all sorts of; all kinds of
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
wicked thought; wicked mind
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
as you see; as you can see
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
wish; dream; prayer; one's desire
aloneness; loneliness; solitude
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
government office; agency; board
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
on one occasion; once; at one point; at one time