to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
that child; that kid; that boy; (arch.) you
why?; what for?; how?; by what means?
among these; between these; of these; in here; in this
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
at; in; at; when; by; with; and then
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to speak; to hear a voice
-like; sort of; similar to; resembling
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hobby; pastime; tastes; preference; liking
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
the touch of; feel of; texture
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
set of three; three sets; three classes
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to chase; to run after; to pursue
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?