jpdb beta

ah; oh; hey!

15

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

how; in what way; how about

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

Natsume

6

someone; somebody

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

axe; ax; hatchet

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

woodcutter; lumberjack; logger

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

no

4

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

7

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

at; in; at; when; by; with; so

12

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

8

fellow; guy; thing; object; he; she

4

shriek; scream

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

she; her; girlfriend

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

in that way; thus; so; the same; so?

5

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

dog hater; dog hating

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

be; is

32

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

friend

1

book; register

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4