Your Name (2016 animated film)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
spirit power; magical power
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
the way one drinks; one's manner of drinking
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
other people's affairs; somebody else's problem
to become hungry; to get an empty stomach
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
night attack; nocturnal assault
to mix; to stir; to blend
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to find out; to discover; to locate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to inherit; to receive; to take over by transfer