every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be careful; to pay attention; to take care
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
I'm off; see you later; to go (and then come back)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
please; somehow or other; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
although I say; although one might say; although called
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to chastise; to punish; to discipline
one's field of expertise; one's strong area
puzzling; tangled; complicated; complex
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person