third sign of the Chinese calendar
fifth day of the month; five days
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
charge; duty; person in charge; connection; linking
bento; Japanese box lunch
and then; and so; and; so then
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to burn; to scorch; to char; to singe
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
how; in what way; how about; questionable
arm; skill; efforts; ability
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
snatching; stealing; seizure; usurpation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put on (coat, gown, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
by all rights; properly speaking; legally speaking
compensation; indemnification; reparation; consideration
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
it's been a long time; long time no see
to miss a chance; to fail to do
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to make amends; to compensate for; to make up for