evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
contrived; false-sounding
gesture; movement; action; acting; performance
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
lesson; class work; teaching; instruction
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to put to use; to make good use of; to exploit
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(clenched) fist; knuckles
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to say; to speak; to tell; to talk
to be (in contrast to something that is not the case)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
master and servant; lord and retainer; employer and employee
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
just now; a moment ago; this very minute
to be helpful; to be useful
boss and his henchmen; boss and underlings
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
introduction; presentation; referral; listing
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to get to know each other; to make acquaintance
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan