time; hour; period; class
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to play (a stringed or keyboard instrument)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to prove successful; to take hold; to amount to something
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
it's no joke; gimme a break!
to lend; to loan; to rent out; to hire out
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
body; torso; trunk; build; physique; health
the person in question; the person themselves; said person
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
individual; private person; personal; private
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
-like; sort of; similar to; resembling
intention; wish; purpose; mind (to do)
to serve; to work for; to attend
this time; now; next time; another time; recently; lately
name; given name; first name
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
girl; daughter; baby girl; young woman
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
pure; true; genuine; unmixed
as a child; when one was a child
to sulk; to be peevish; to run away from home
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have a talk; to tell a story
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to recall; to remember; to recollect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake