jpdb beta

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

1

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

something; some kind of; for some reason

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

work; job; labor; work

1

exorcism rite; purification

2

Mr (junior); master; boy

1

accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person

1

(not) one

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

1

if it's the case

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

memories; recollections; reminiscence

1

to disappear; to vanish

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

book; register

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

Natsume

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

another thing; exception; special case

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

fool; idiot; simpleton

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

congratulations

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

small; little; tiny

1

or; or else

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1