jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

dream

3

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

weakness

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

adds force or indicates command

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

number; amount

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to say; to be called; to do

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

be; is

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

however

2

we

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

sea or river bottom

3

at; in; at; when; by; with; and then

16

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

calling on; visiting

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

to; towards; for

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

reason; cause; circumstances

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

now; the present time; just now; another; more

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

Kishi

1

Mr (junior); master; boy

2