jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

6

ticket

3

Natsume

16

yikes; oops; eep; wow

7

ah; oh; hey!

25

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

-ness; indicates assertion; come; come now

4

udon with deep-fried tofu

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

6

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

meaning; called; said

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

juice; sap; soup; broth

2

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

hey; say; look

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

11

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

isn't that right?

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2