jpdb beta

to be silent; to say nothing

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

I; me

19

he; she; that person; that; that one; that thing

3

after death

1

to get; to be given

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

11

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

previous engagement; prior contract

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

obedient; docile; quiet

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

thank you; thanks

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

seven

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

manjū; steamed yeast bun with filling

5

adds force or indicates command

11

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to visit; to call on; to pay a visit to

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

-like; sort of; similar to; resembling

3

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

10

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

that; those; the

3

great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

11