autumn festival; fall festival
sign of life; human presence; humanity; humaneness
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to draw back; to leave (the area)
to suffer an embarrassing defeat
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
retort; back talk; backchat
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
large; big; older; senior; final; ultimate
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
nervous temperament; worrier's disposition
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
street stall; stand; booth
fine weather; fair weather
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)