teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
really; truly; indeed; good grief
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yikes; oops; eep; wow; aargh
crossroads; crossing; intersection; street
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
at; in; to; toward; to; for; because of
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fine weather; fair weather
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
such ... as; or some such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
second (unit of time); arc second
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
what!; oh; what the heck; what the; damn