ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; see!; here!; there!; hey!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
after all; because; but; even; too; as well
where; what place; how much (long, far); what extent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh; right; I see; OK; gotcha
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
shelf; ledge; rack; trellis
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; so
you (when referring to one's equals or inferiors)
at; in; to; toward; to; for; because of
human being; human; person; character (of a person)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yikes; oops; eep; wow; aargh
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)