that kind of; of the sort; of the kind; such
coal mine; (coal) pit; colliery
policy; course; plan (of action); magnetic needle
upper stream; upper course; upstream; upper classes
upper reaches of a river; upstream
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
end; tip; extremities; terminal
trace; tracks; site; remains; scar
to install; to equip; to mount
to see well in the dark; to have good night vision
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
once; before; formerly; never yet; never before; first time
influence; power; might; strength; potency; force
people; men and women; each person; everybody
at this juncture; after all this time; at this stage; now
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hasty; impatient; restless; rash
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
one's last moment; one's death; one's end
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
each; (arch.) you (plural)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
room; chamber; apartment; flat; stable
key; lock; key (to a problem); clue
does not seem; unlikely; improbable