grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
next; next person; room adjoining a noble's parlor
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
immediately; right away; at once; instantly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
should; must; -able; probably; likely
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
unfortunately; sorry, but ...
entering the priesthood; priest; monk; bonze
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
first; foremost; most important; best; greatest; above all
such; like that; in that way
hey there; I say; see here
to regain one's breath; to catch one's breath
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in the meanwhile; during the time