wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
girl; daughter; baby girl; young woman
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to; for; in order to; for; as for; regarding
inside; interior; among; within; middle; center; during
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
nothing but; except; no more than
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be (in contrast to something that is not the case)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
while; during; while; although; all; both
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reality; actuality; hard fact
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
absolutely; definitely; unconditionally
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
from now on; after this; in the future; from here; from this point
assistant; adjunct; lieutenant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
by myself; in person; by oneself
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely