nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); not having; not
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
alone; by oneself; on one's own
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
-like; sort of; similar to; resembling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
go that far; to that extent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
speaking of; (I told you) already; come on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder