jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse

1

valley; ravine; gorge; canyon

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

younger sister

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

cane; walking stick; staff; wand

3

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to not take seriously; to take lightly

1

scarecrow; figurehead; dummy

3

witch

15

subordinate; underling; henchman; minion

4

why?; what for?; how?; by what means?

4

alone; by oneself; on one's own

5

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)

7

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

cub

12

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

inverted; upside down; reversed; back to front

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

take care; take good care of yourself

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

9

never mind that; don't worry about that; listen up

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

11

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

enough is enough; no further!

1

somewhere; in some respects; in some way

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

4

to do

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

this evening; tonight

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

house; residence; family; household; lineage; family name

10