displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
scary; frightening; eerie; dreadful
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
everyone; anyone; no one; nobody
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in succession; one after another
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to make something resound
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
why; how; for what reason
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
around the world; throughout the world
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
when it becomes; when it comes to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
quantity; amount; volume; number; amount of money
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happiness; good fortune; luck; blessing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement