buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
style; way; shape; form; appearance; state
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
natural; intrinsic; from birth
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
having a habit of stealing things; being light-fingered
pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
hills and fields; hill and dale
wealthy and powerful family
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
offense; offence; crime; guilt; punishment
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
twofold and threefold; doubled and redoubled
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
flight; escape; running away; flying high
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
traveling expenses; travelling expenses
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to come out; to appear; to turn up; to emerge
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
heart attack; myocardial infarction
measure; step; dealing with; medical treatment