in name only; figurehead; (only) by name
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
genius; prodigy; natural gift
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
grandpa; grampa; grandfather
manners; courtesy; etiquette
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
everyone; anyone; no one; nobody
fox with supernatural powers
progress; pace; carriage; step; stage
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
this world; this life; world of the living
woman; lady; adult female
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
daybreak sound of a crow; (name of) poetry anthology
selfish; self-centred; egotistical
(somebody else's) parents; both parents
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to experience
imagination; supposition; guess
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in the meanwhile; during the time
steady advance; carrying all before one
wonderful; splendid; magnificent
people; (all) persons; you (usu. plural); various
negligent; neglectful; careless; remiss
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
being very busy; busyness