jpdb beta

covered with; stained; smeared

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

6

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

7

to occur; to happen

2

pent-up resentment; grudges and hard feelings

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

9

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to sell

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

5

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

since some time ago; for some time; for quite a while

6

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

we; us

7

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

months (period of)

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

grandchild

3

looks; appearance

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

3

exceedingly; very

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

further; above; anymore

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

6

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

stupid brat; son of a bitch

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1