retort; back talk; backchat
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
in a day; in a brief space of time
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
I see; that's right; indeed
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
he; she; that person; that; that one; that thing
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
how many years; how long; what year
to cry; to weep; to sob; to howl
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly