hey there; I say; see here
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inari and maki sushi served together
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
ryokan; traditional Japanese inn
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to put to use; to make good use of; to exploit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please (give me); please (do for me)
of course; certainly; naturally
so; like this; in this way; this much; to this extent
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
considerably; greatly; a lot
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
feeling; sense; impression
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
quantity; amount; volume; number; amount of money