jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

reply; answer; response

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

rarely; seldom

1

well then ...; in that situation; in which case

2

ahead; before; ago

1

big; large; great

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

5

order; command; life; destiny; fate

4

Chousuke

5

government office; agency; board

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

just a minute; small quantity

1

please (give me); please (do for me)

1

guest of honor; guest of honour; good customer; important customer

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

mother

1

be; is

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

society; the world; the times

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to say; to be called; to do

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

hi; good day

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

adjournment

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

name-giving ceremony

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4