gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
loveable; very likeable; like very much
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dad; daddy; papa; pa; pop
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
suffix for familiar person
various; varied; diverse; all sorts of
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inari and maki sushi served together
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)