Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
thereupon; shortly thereafter
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to stay behind; to remain; to work overtime
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...