jpdb beta

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

6

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

all; every

1

furthermore; even more

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

oh!; ah!; oh no

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

mother; wife

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to haunt to death; to possess and kill

1

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

I; me

5

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

sour; acid

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

warmth

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

nothing but (this); no more than (this); none other than

1

inari and maki sushi served together

2

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

so much; so; like that

1