unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
than; from; out of; except; but; more
outward appearance; apparent
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
you; buddy; monarch; ruler; he; she
poor; pitiable; pathetic; pitiful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
what's the best thing to do?; what to do?
to lose one's way; to get lost
somewhere; anywhere; in some respects
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
thereupon; shortly thereafter
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
correction; rectification; mending; repair
sentence-ending particle expressing doubt
already; now; by this time; quick; early; fast
surely; certainly; without doubt
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
beyond that point; after that
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
mud; slush; (wet) dirt; thief
I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be found; to be discovered