father; dad; husband; you; he
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
yes?; no?; isn't it?; is it?
soon; shortly; nearly; almost
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
is not; am not; are not; isn't it?
your home; your family; their home; (my) home
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to shine; to glitter; to be bright
how; in what way; how about
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tree; shrub; bush; wood; timber
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs