clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
deep-fried food (esp. chicken)
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
shio ramen; ramen in pale salty broth
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
breathing of a sleeping person
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
on one occasion; once; at one point; at one time
carpenter's square; instigation; suggestion
so-so; passable; now, now; my, my
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
good feeling; feeling good
scenery; scene; landscape
far away; distant place; long ago; far back; by far
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
by myself; in person; by oneself
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
all sorts of; all kinds of