Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
woven mat (of sedge, hay, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
that is to say; so that means
two (long cylindrical things)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
a long time (since the last time); first in a long time
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to be crowded; to be packed; to be complex
motorcycle; motorbike; bicycle
since when; from when; how long
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
large company; large enterprise; large corporation
chief executive officer; CEO
in comparison to; rather than
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
one night; one evening; all night; overnight
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
turn (in line); order of things; sequential order
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
no!; no no!; no, not at all
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
association; socializing; socialising; fellowship
girl; daughter; baby girl; young woman
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others