jpdb beta

small; little; tiny

1

caldera lake

1

Edo period (1603-1868)

1

sea; ocean; waters

4

opening a meeting; first meeting

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to count; to enumerate

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

3

warrior; samurai

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

lake surface

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

stone monument

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)

2

to run around

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

as (for); for; in the capacity of

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

camp site

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

electric light

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

roger; understood; OK

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

to suspend from; to be suspended (from)

3

mainly; primarily

1

to hang; to hang up

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

if I (we, etc.) could

1

difference; variation; difference

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

time; labour; labor

1

one side

1

opposite side; opposition

1

hook (fishing, golf, boxing, etc.)

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2