to miss (doing); to fail (to do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
older sister; elder sister
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
part-time employer; place where one works part-time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to recall; to remember; to recollect
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
where; what place; how much (long, far); what extent
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hobby; pastime; tastes; preference; liking
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
death; mortality; to die; to pass away
earnings from a part-time job
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
store; shop; establishment; restaurant
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out