small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
difference; variation; difference
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by means of; due to; because of; according to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
opposite side; opposition
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
yen (Japanese monetary unit); circle