lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
regional cuisine; local cuisine
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
above; up; top; summit; surface; before; previous
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to mix; to stir; to blend
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
is not; am not; are not; isn't it?
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
few; a little; scarce; insufficient; seldom
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
udon; thick Japanese wheat noodles
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
with the exception of; excepting; excluding
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
-like; sort of; similar to; resembling