now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
program (e.g. TV); programme
at; in; at; when; by; with; so
occasionally; once in a while; now and then
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
suffix for familiar person
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
license; licence; permission; driver's license
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
may; might; perhaps; may be; possibly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...