jpdb beta

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

now; soon; already; yet; further; more

2

five o'clock

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to oversleep

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

campground; campsite; camping-ground

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

one hour

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

arrival

1

six o'clock

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

oh; yes; huh?; hm?

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1

steamed bun with minced pork filling

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

please (give me); please (do for me)

2

town; block; downtown; main street; street; road

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

light; illumination; glow; lamp; light

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

darkness

2

very; extremely; excessively

1

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

3

suffix for familiar person

9

be; is; did; (have) done; please; do

20

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

midwinter; cold season; coldest days of the year

2

manjū (steamed bun) with meat filling

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

metre; meter; meter; gauge

1

along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street

1

end (of a street, hallway, etc.)

1