jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

32

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

truth; reality

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

autumn; fall

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

shopping; purchased goods

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

hee-hee; tee-hee

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

Inuyama

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

this sort of; this kind of; like this; such

3

feeling; sense; impression

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

at; in; at; when; by; with; and then

27

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

thank you; thanks

4

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

I; me

10

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

Saitou

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

fire; flame; blaze

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

22

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

marshmallow

1

to burn; to get fired up

2

huh?; what's up?

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

unexpected; surprising

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

ha ha ha; hee hee hee

9

distant fire; fire at some distance (in cooking)

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

13