(being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group)
(male) otaku obsessed with (female) idols
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
city meeting hall; civic hall; community center
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
egosearching; egosurfing; self-googling
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
imitated cry (of an animal); lie
sleazy; vulgar; low-life; shabby
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong
doubles (tennis, badminton, etc.)
cold reception; unwelcoming treatment
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
(the extent of) one's vocabulary
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
you're lying; yeah, right; liar; fibber
beautiful; good; excellent
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to change the position of
Matsuyama (city in Ehime)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to become popular; to grow in popularity; to catch on
impression given by a painting or image
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
just one person; only one