Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; to; toward; to; for; because of
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Okayama (city, prefecture)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to meet; to assemble; to congregate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
runway (at a fashion show); catwalk; runway (for aircraft)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to suit; to match; to become; to be like
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien