threat;  bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
 when;  at what time;  how soon;  normal times;  ordinary days
 popular person;  favorite;  favourite
 playing at (something);  game of make-believe;  something done together
 one day;  all day (long);  throughout the day;  first day of the month
 thank you for your hard work;  good work;  see you;  goodbye;  goodnight
 to rise;  to go up;  to enter (esp. from outdoors);  to come in;  to enter (a school);  to advance to the next grade;  to get out (of water)
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 suffix appended to somebody else's family members
 after all;  in the end;  conclusion;  end;  end of a game of go, shogi, etc.
 to lose one's way;  to get lost;  to waver;  to hesitate;  to give into temptation;  to lose control of oneself
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 skillful;  skilled;  proficient;  flattery
 lively;  full of spirit;  energetic;  healthy;  well;  fit
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 imitation;  copy;  make-believe;  doing something in a way that only superficially resembles the real thing
 et cetera;  etc.;  or something;  the likes of;  for example;  for instance
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 alright;  all right;  right on;  looking good;  OK;  okay
 victory or defeat;  match;  contest;  game
 grandfather;  male senior-citizen
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 father;  dad;  husband;  you;  he
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 to tease;  to irritate;  to tantalize;  to keep (someone) in suspense
 all together now!;  one, two, go!;  ready, set, go!;  heave, ho!;  oops-a-daisy
 to talk about;  to speak of;  to recite;  to chant;  to indicate;  to show
 trouble;  hardship;  difficulty;  anxiety;  worry;  concern
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 to decorate;  to ornament;  to display;  to exhibit;  to mark (e.g. the day with a victory);  to adorn (e.g. the front page)
 shelf;  ledge;  rack;  trellis
 inner part;  inside;  interior;  depths (e.g. of a forest);  back (of a house, drawer, etc.);  bottom (e.g. of one's heart)
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 to be badly made;  to fail
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 failure;  defective article;  dead loss;  good-for-nothing;  worthless person;  flop
 work;  workmanship;  craftsmanship;  artifice;  trick;  device