true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
hair style; coiffure; hairdo
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
holiday; day off; sleep; rest; Good night
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
insect catching; bug catching
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(one's) figure; build; physique; style
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
very busy (person or thing)
war; fighting; fierce competition
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
battlefield; battleground
just right (time, size, length, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
end; final; end of life; death; never; not at all
third day of the month; three days
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability