comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
on bad terms; at loggerheads
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to turn towards; to point
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
suicide attack; kamikaze attack
no!; no no!; no, not at all
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
seriousness; earnestness; truth; sanctity
somehow; somewhat; seemingly
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
secret menu; secret menu item
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
notice; attention; observation
to be peevish; to sulk; to pout
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire