to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
store; shop; establishment; restaurant
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to turn completely into; to become completely
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
of course; certainly; naturally
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
speech; words; one's lines; remarks
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
Japanese style; light wind; moderate breeze
considerably; fairly; quite
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
no problem; no objection; it doesn't matter
request; favour (to ask); wish; please
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
this time; now; next time; another time; recently; lately
next; following; subsequent; stage; station
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
such; this sort of; like this
(another's) daughter; young lady