to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to put to sleep; to lay (something) on its side
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
beginning; outset; first; onset
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
simultaneously; all at once; in unison
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
weeping for joy; crying with happiness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
senior high school student
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion